Episode 17
Subtitles brought to you by the Love Around Team @Viki
Liang Xiao Shu.
MLD?
Just ask me about MLD.
I'm an MLD expert now.
That's not it. I was thinking...
There are only three cases in Taiwan
of Metachromatic White Matter Degeneration.
Qian Qian...her medical expenses are mostly likely very high.
I was thinking how the radio station
can help some of these patients.
No wonder you're called Hero Liang.
As expected, you're warm-blooded.
I still haven't thought of a way to help her.
Whatever way you come up with, I'll be your top volunteer.
No, I'm the top volunteer. I can only let you be the second top volunteer.
Okay.
Then, I'll be the third.
I'm always too slow.
Then, I'll be the fourth.
Hey, Penny, why are you back at this time?
Isn't it time for you to go home and be with Qian Qian?
There's a company that just changed the meeting time.
But I promised Qian Qian that I'll take her to the playground tomorrow.
Why don't you give me the company's contact information to me?
I'll go. You go take Qian Qian to the playground.
Yeah.
Um...but I've already known the company for a long time.
It's because of our relationship that he turned the commercials to our station.
I'm worried that if I go alone, the other party will think I'm not sincere.
If you don't mind,
I can take Qian Qian to the playground to play.
Yeah.
Thanks, guys.
It's just that Qian Qian is afraid of strangers.
I'm worried that she won't be used to seeing so many strangers at one time.
Xiao Shu, I'll have to trouble you then.
Okay, okay. What time do I have to come to your house to pick up Qian Qian?
My friend will come at noon tomorrow to pick up Qian Qian.
Please come a little earlier so you and Qian Qian can get to know each other.
Okay, that's not a problem.
Hey! Is there any part where I can help?
You really want to help?
Of course! Of course!
I've already noted the part where the vendors want to adjust the contract.
Please make some changes.
Sorry to bother you.
Not a problem. Leave it to me.
It's been a long time that I haven't seen this expression.
Didn't know you could actually be so slow-witted.
What are you laughing at?
If you go on making moves like this,
I will not be able to withstand them.
Hello? Qian Qian.
Tomorrow we're going to the playground, you can't be late.
I won't be late. You need to go to bed earlier, got it?
Let's both go to bed earlier, okay?
Okay, goodnight.
Bye bye!
Xiao Shu, you're here.
Hi, please come in.
Qian Qian,
this is Auntie Xiao Shu. Say hello to Auntie.
Hello, I'm Auntie Xiao Shu. I've brought a friend here today.
Hello, Qian Qian.
I'm Wu Niu Niu.
I'm Big Brother. I'm Little Sister.
Call me Little Niu Niu.
Hi!
Did I scare her?
It's nothing, it's nothing. Qian Qian's slow at familiarizing. She'll be okay later.
Oh right, my friend will come soon to take you guys out to play.
Okay, not a problem.
Auntie Xiao Shu, I also have a friend.
Grizzly Bear.
Hello! I'm Wu Niu Niu.
Can we be good friends?
Okay.
Uncle says that even though Grizzly Bear falls down and gets hurt,
he will always get better because Grizzly Bear is very brave.
I want to be like him. Not afraid to eat medicine or get shots.
That's how I can get better.
Big Thumb says
Qian Qian and Grizzly Bear are awesome.
Very good!
Whee!
Amusement park!
Uncle!
Come here. Did you sleep well?
Yes.
Why are you here?
Um, I'm here to accompany Qian Qian.
Don't misunderstand.
I didn't know it'd be you who was coming today.
Penny wanted me to come so...
Really! I'm innocent!
The company changed the meeting time.
I didn't want to disappoint Qian Qian but I didn't want to offend the company either.
That's why I invited my boss to help me.
Right.
I'll trouble you with Qian Qian then.
Also, don't neglect my boss.
If my salary gets deducted, I'll find you to settle accounts with.
Okay, it's not early. Hurry and get in the car.
Otherwise later there will be a lot of people and you'll be waiting in line for a long time.
Let's go.
Let's go, Qian Qian.
Get in the car.
Qian Qian.
When you go out you need to listen to uncle and aunt, okay?
Okay.
-You need to behave. -Okay.
Okay.
Sit properly.
Then I'll bother you guys with Qian Qian.
Of course not.
Thank you.
Bye bye. Behave yourself.
Be careful.
It seems God made this arrangement.
After you ate the Forever Candy,
if you want to leave my side, it's not that easy.
Qian Qian, let's go play!
♫The falling star is about to fly by,♫ ♫We can't hug for too long♫
♫Please don't say "goodbye"♫
♫ Tears are about to fall ♫ ♫ Holding your hand ♫
♫ After I turn around, ♫ ♫ I won't be confused anymore ♫
♫ Like this, like this...The wandering me will find an exit ♫
♫ will find an exit ♫
♫ Like this, like this...♫
♫ Return to me the dropped dreams ♫
♫ Come back to me, come back to me ♫
♫ Give me a more vast sky ♫
♫ Come back to me, come back to me ♫
Ahhhh, good girl.
Here, let me feed you.
You drink something and rest a little.
-Don't feed her a lot.-Oh, okay.
Eat slowly.
How do you know Penny?
At that time, Penny was responsible for our hotel's advertisement.
Everytime,
the company attained it's target earlier,
I wanted to pay her dinner, but I discovered
her hiding by the corner, crying.
Was it because of Qian Qian?
I don't know if her mom was stubborn
Or if her personality was tough.
But she didn't accept others help.
But, that's also her strong point.
Without hesitating, she's taken Qian Qian everywhere to seek medical treatment,
to undergo rehabilitation.
She's not let it interfere with her work.
Uncle, I really feel like eating pudding.
You can't. If you eat too much, your stomach is going to hurt.
If I think about you, it won't hurt anymore.
You really can't. Be a good girl.
I thought about something.
Jessica and the others, has always wanted to help Penny and Qian Qian with something.
We can have a charity sale for that bear then.
We can do the press conference at your hotel, is that okay with you?
Okay. Very good.
Then I'll quickly ask Jessica to write a proposal.
Okay.
Drink a beverage.
It was probably you who told Penny to work in our Radio station, isn't that right?
Because you still care about me.
Hello, Jessica.
Are you busy now?
That's right. I actually thought on how to help Penny.
Aunt is sleeping.
Taking a child to play is very tiring, isn't that right?
Of course not, I had a lot of fun.
But you,
need to relax a little once in a while.
Okay.
Say bye to uncle.
-Uncle, bye bye. -Bye.
Subtitles brought to you by the Love Around Team@Viki.
♪ Closing my eyes, I start to respond. ♫
♪ In our hearts, ♫
♪ are we kindred spirits? ♫
♪ Calling on the mobile phone, I wait for a response. ♫
What are you dreaming about?
I can see that you're smiling so happily.
♪ That night, we were counting the stars, ♫
♪ saying we wanted to be together forever. ♫
♪ The sweetness of love that night was unforgettable. ♫
♪ Every day, he would appear in my dreams. ♫
Baby, you kiss me, you kiss me
♪ telling me you want us to be together forever. ♫
Baby you kiss me, you kiss me
♪ We're on the same frequency. ♫
I see that you should just straightforwardly look for Xiao Shu,
go talk about everything clearly.
And then see how what she's going decide to choose.
It's obviously the elder member of the family's mistake.
And unexpectedly their happiness needs to sacrificed.
Is this fair?
Dad, I'm back.
You're back?
It's so heavy.
I originally was going to say that you changed your nature.
Just in these past few days, you reverted to your original form
and went shopping again, no?
But this time shopping was to buy...
Books!
Books?
It's really true!
I remember that in the past,
you never looked at books that had more words than pictures.
What happened to you now?
Come on. Tell me.
What inconvenience have you received? I'll help you resolve it.
Dad, what's your problem?
What time is it now, are you're drinking?
And it's even a big jug.
You say that you want to help me. But it's probably faster if I rely on myself.
Rely on yourself? What are you going to work hard for?
Dad, let me tell you.
I lately like a guy who likes to read books.
Ohh.
So I have to 'love him, love his dog' and read more books.
Beautiful!
My daughter finally has a beloved one.
Tell your old dad, who's that unlucky guy?
Dad!
You're detestable just like my brother, you only know how to make me angry.
I'm not going to pay attention to you.
If you don't want to pay attention to me, then don't.
I'm not going to force you.
Hey, dad.
What happened to you recently?
You're frequently drinking and frequently drunk.
You're frequently making so much noise that we can't sleep.
I have some problems.
What problems?
Adults problems, even if I told it, you that is still a child, wouldn't understand.
I'm also an adult.
Besides, dad...
You can't always resolve your problems by drinking.
You need to learn from me.
When you encounter a problem, you must learn to step back and reflect on it.
Do more of those things which are positive and meaningful. It's only right like this.
Do you understand?
Learn this part.
I'm going upstairs.
Are you serious?
Even children can teach me lessons now?
But what she said makes a lot of sense.
I should take some actions.
Thank you
for giving me another beautiful recollection again.
Hello?
I am.
Okay, okay, see when you guys have time.
Okay, okay.
Then I'll go over there tomorrow morning.
At this time he should be online, right?
Are you free? Let's discuss 'A-Li the Grey Bear' fund-raising activity
I'll have the person in charge contact you regarding the site. Thanks.
That can't be.
It's formal speech again.
That's okay.
Hide from me as much as possible now.
I just don't believe that when the time comes for the press conference, you could fail to show up.
Not a problem...
Then I won't bother you now.
Goodnight.
James.
Okay, okay. Look at the new press releases for me.
This is the charity sale event.
Correct, correct.
Come Penny, this is the 'A-Li the Grey Bear' charity sale activity we want to organise.
Then here is that day's press release and also the itinerary for the activity. Have a look at it for me.
If there are any problems, come find me.
At that time, I must trouble you, this esteemed reporter to come and support us, to publicise it more.
Okay, thanks. See you tomorrow.
Okay, okay, bye.
You guys really want to do this?
Of course it's real.
We're your-
I'm your best support.
The site has been discussed about. It's all good.
Site?
Where is it?
A famous "hotel".
Free sponsor.
Actually, you guys don't have to be like this.
Penny, you struggling on your own is too exhausting.
If we all help and put in money and effort,
won't you have even more influence?
I'm here.
Yu Mi, thanks for your hard work.
Did you confirm the amount?
Of course I did.
Two boxes of grizzly bears. It's all settled.
Cute, huh?
- Then I'll have to trouble you again to put it away in storage. - Okay.
Let me go see what else we're still lacking.
A few days ago, there was a radio listener who left a message online.
They said that they have been offended, so they're feeling extremely hurt and depressed.
Actually Xiao Xia really understands these kinds of emotions.
Because of the things that happened in the past.
But yesterday I met an eight year-old girl.
She taught me to be brave.
This little girl, was diagnosed with MLD (Metachromatic leukodystrophy), a serious disease.
Unfortunately, no cure has been found for this sickness.
Only through human genetic experiments, could she seek the chance for a lifeline.
Right now, she's undergoing molecular medicine treatment.
Every month, she returns to the hospital for injections to produce the enzymes required.
To try to control it from getting worse, and face this type of terrible hardship.
But she's not scared.
Instead, she can face her fears with a smile.
Because she said that
She has a, even after falling,
but still can stand up, determination.
She smiles with determination.
Be determine like that, and smart like that.
In fact, when Xiao Xia heard this story, she was very touched.
So that's why I decided to share this with my fellow listeners.
In future,
No matter what difficulties we come across...
Mr. Zhou, here are there graduation albums you wanted.
Is there anything else you need?
No, I'm good.
Liu Ya Wen
Subtitles brought to you by The Love Around Team @ Viki
Sorry for coming to find you so last minute.
You came to find me to ask about Pin Ying's situation, right?
After all, our only connection is Pin Ying.
Right?
Please tell me.
What exactly is wrong with her eyes?
She was right.
You're actually a good man.
Even though we've only met once before,
But you being able to find me means you have a lot of heart.
I had to find you.
Because you're the only one who can give me the answer.
Your face is so stupid.
You can let go of a girl who truly loved you.
Please tell me. What happened to Ping Ying's eyes?
After she found out that she would be blind,
Because she didn't want to be a burden,
That's why she would decide to leave you.
Now that you know everything,
What do you plan on doing?
I will do my utmost best to help her.
Let me ask you a question.
Do you still love her?
What are you doing all this for?
I hope that she will recover.
I hope that she will be happy.
But this concern springs from friendship.
It's not love. What is it then?
So, now that you know the truth,
or do you think that it's still impossible between the both of you?
Once you have committed certain mistakes,
there's just no way to start all over again.
I respect Pin Ying's decision.
credits
I will be her friend forever
but love...
I already found another person.
Thanks a lot.
So hungry...
What are we going to eat, Ying Ying?
Zhou Ying Ying... Zhou Ying Ying!
Why are you so noisy? Can't you see I'm being studious?
What are you doing? Can't you see that I'm concentrating on my study?
How can that be? When are you ever going to use these two words in your life?
Heaven. What the heck is this?
They are nothing but figures.
Furthermore, there are no pictures too.
Accounting?
You could understand this?
Aiyoh. Don't mess this up.
Do you still think that I'm still that Zhou Ying Ying who sleeps in class and also secretly reads comics books?
Yes.
That was before, now, I want to put all my efforts into studying.
I want to become a talented, beautiful and successful career woman.
You've flipped the pages at random. I can't find which section I was reading just now.
It can't be that you are doing this because of Gao Zhe Xuan, right?
It's so scary.
Love is really awesome.
She's willing to do this because of Gao Zhe Xuan. She's really staking it all.
What are we having for lunch?
You go and eat will do. I want to keep reading.
Hah?
Gao Zhe Xuan! You are here.
Hi.
Hey, Gao Zhe Xuan.
Why are you here?
Sit down. Didn't you say that you are not having lunch?
Tell him to come.
Eh, Pei Li said that there was an emergency on the phone, I figured that I was near by so I came to see how things are.
What problem?
You won't understand. It's regarding accounts.
Of course I have to ask a professional person for the answers.
Let me ask you.
Did I collect the wrong amount or did I calculated wrongly?
They don't tally.
Look. The sums of money on these two sides.
It's short of a few thousands.
Let me take a look.
Don't look anymore.
Your accounts-keeping format is wrong. That's why the sums of money are different.
Huh?
Let me do it. Move aside.
Look. Purchases and stocks belong to the 'Assets' section.
So they must be added on the left, the debit side.
As for these cash payouts, they are items which will reduce the assets.
They must be recorded on the right, the credit side. And these are all accounts payable belonging to 'Liabilities'.
So they must also be recorded on the credit side.
Only after placing them in the right places can the whole amount be correct.
Let's do the calculations.
Got it! See? After the adjustments, are the debit and credit sides not equal?
It's true! You actually studied really well.
I thought you were just acting like it.
Who told you to mess it up like this?
It took a lot of time cracking my brains before I could get it.
You think it's so easy?
Zhou Ying Ying. You are great. You managed to decipher this in such a short period of time.
If you keep striving like this, you'll get closer and closer to your target.
Really?
You think of me so highly?
I should encourage my students.
I will work even harder.
If there are no other issues, should we go for lunch?
Okay. We haven't had lunch yet.
Oh, it's ok. You guys can just go.
But you said you were hungry just now.
I'm not hungry anymore.
I feel that I should be reading some accounting contents.
Okay, we are going eat first. Mind the shop, okay?
Okay.
Bye bye. Bye bye.
Let's not eat this today, okay?
If you don't want to eat this, what do you want then?
I'll take you there. Come with me.
It's over here.
This is the place.
Hi boss! I'm sitting outside.
Okay. Sitting outside.
I would never have imagined that a big miss like you,
You also know how to eat at such a small café?
Eh, why can't I eat at a small cafe?
Before, Xiao Shu brought our entire family to go explore the night market.
Then I realized that there are so many flavors I can never find at a big restaurant.
All the dishes are also very cheap. Why would you want to spend so much just to eat?
You are different now. You even know how to do the accounts too.
Having you this teaching assistant nagging all day long by my side,
it won't do if I don't change, okay?
No.
Do you still remember this note?
I use this to always remember and remind myself!
Okay. Order whatever you like today. I'm picking up the tab.
Really? Did I hear wrongly?
Gao Zhe Xuan is so generous now?
As long as you spend money at the right places, it is worth it.
Hence, I'm that right excuse?
I noticed that, lately, you have been studying diligently and working hard at accounts.
You improved tremendously, and changed a lot.
Hence, as your teacher,
Just want to sincerely encourage you to keep up the good work as a student.
It would have been great if my past teachers were like you.
Then it wouldn't be any need to firmly drag my brother in, frantic for last-minute help each time before an exam.
Only then did I just scrape through with a pass.
You still have time right now. Learning is for every age.
Let's order from a new beginning, okay?
Okay.
Stout red shrimp shashimi, okay?
Then order cod liver salad.
Then...
will you always be with me?
Then order cod liver salad.
Then...
will you always be with me?
Forever?
No..that is...have you heard of the saying, 'Once a teacher, always a teacher'?
Surely it's 'Even if someone's taught you for a day, you should regard him as a father all your life'?
Oh that right. But whatever, that's what I'm trying to say.
Do you understand what I mean?
I understand.
Then... would you?
Of course! As long as you need it, I can always be your little teacher.
Really?
You must keep your promise.
I will. Let's pinky swear.
Okay.
Yay!
I'm very hungry. Let's quickly order something.
Firstly, a plate of assorted shashimi.
- Then, another plate of baked ayu fish. - Okay.
Make your choice.
Uhm, I think we should get some vegetables dishes.
Green pepper on skewers will do.
Next, a serve of shiitake mushrooms on skewers.
Actually the fries look really good!
Okay. We should order some soup.
Here, it seems to be miso and egg soup. Okay, miso and egg soup.
- Linda. - Hey?
This piano is okay now.
Ok, thank you teacher Chen.
I'm putting this away for you.
Thanks.
Are you knocking off work now? Yes.
Okay.
Li Ying.
Be careful.
I went to look for your principle.
They already told me that you are in the queue for
cornea transplant.
I'm doing fine now.
I don't need anyone's concerns.
Subtitles brought to you by the Love Around Team @ Viki
Of course, it's still very stupid.
To be able to see this world once again.
But some things, once you're used to it,
It's not that hard.
Now I can move about freely.
It's different from before.
What's better is that I don't have to care about how people see me.
Before I can't even see.
The one who broke us up was when you rejected my proposal.
You don't wish to be a burden to me.
You don't wish to become a problem to me, right?
You are thinking too much. The reason for our break up is very simple.
It's because I fell out of love.
Why did I use a break up as an excuse to push away the other person.
To let the other person have happiness. And suffer myself.
It's not my style. It's too tiring.
This is more like something you would do.
That's right.
I've indeed made such a decision.
Don't think, don't bother; It is all yet too short
Whether I exhange it or not; Who whould I exchange with?
You don't seem to understand
My feelings are in chaos, as if I've been exposed by you
I'm returning the watch to you.Your happiness..
From now on, we have nothing to do with each other.Has nothing to do with me, Should I rejoice..
Will the future will be more simple,
or unusual?
You've planned your dependence yourself
Your soul deeply hides an endless coast.
so sensitive.
As soon as it touches a rainy day, love will break apart.
I'm sorry. Your happiness has nothing to do with me.
Should I rejoice or feel forsaken?
Will the future will be more simple or unusual?
You've planned your dependence yourself.
Your soul deeply hides an endless coast.
so sensitive.
As soon as it touches a rainy day, love will..
break apart..
Miss Liang, it's this venue.
What do you think? Not bad right?
It's not bad.
On the left and right where the tables are, we can put some
Tea and water or some appetizers.
On the seats for members of the press, just place them in the empty space at the front.
It's great. This location is big.
The General Manager informed me that I should give you the best location.
Then...did he say anything else?
I would have forgotten about this if you didn't bring this up.
He especially told me that the water and tea for the conference,
will be provided by our hotel.
There's more. The traffic flow planning as well as staff deployment at the venue.
We will also take care of it.
We guarantee to make the best arrangement for Miss Liang's press conference
It seems like this is not what you wanted to hear.
Zhou Zhen is not in?
Sorry. The General Manager seems to have a lot of external activities lately. He's hardly around.
But he said that we can call him if it's urgent matters.
So to say, if I have urgent matters,
Wait!
That VIP trouble the last time.nearly caused me to turn into a piece of steak. That's not counted.
Okay. I won't make it hard for you but
We hold the meeting in your guys' hotel.
On the day of the press conference, he must appear, right?
Well...
Hello, Hi.
Dr. Wang. That's right. I'm the one looking for you.
Us, Radio Asia,
We would like to hold a conference for people with MLD.
I was wondering if you will be free that day to come attend this conference.
Meet and talk?
Of course, this is even better.
Now? Okay. I'm going over to see you now.
See you later.
Wow, Miss Liang. You are really attentive. You even invited a doctor.
Of course we have to work hard. So that the doctors present will be able to answer all the questions.
If they present it clearly, then the public will care about it.
Okay. I'm not talking to you anymore.
Later, I ask Jessica to send you that itinerary.
Okay. Continue with your work. Bye.
General Manager.
Miss Liang has already checked our location.
Yes. She's fully satisfied with it. Okay. Bye then.
Thank you for giving me so much valuable information.
This is what I should do.
Then, Dr. Wang, please come to our conference tomorrow.
If you have any other questions, you can call me.
Okay. Let me give you my name card.
Okay.
Here. This is my name card.
Okay. Thanks.
I will contact you if I have any other questions.
I'm making a move first.
Thank you! Thank you doctor.
Zhou Zhen!
What are you doing here?
I brought a friend here to see the doctor.
Hello, friend.
Hello, I'm Liang Xiao Shu.
Your voice sounds very familiar. Where did I hear it?
The Voice of Asia, your bosom buddy. I'm your passionate...
You're the passionate DJ?
Er... Ping Ying...
We shouldn't let the doctor wait.
It's almost time. We should go.
Subtitles brougt to you by the Love Around Team@Viki.
Your voice sounds very familiar. Where did I hear it?
Pin Ying, don't make the doctor wait. It's almost time.
So, it's true.
You two are not just friends, right?
Why are you asking this?
It's because I can feel your pain.
My ears are my eyes. I can hear that.
Your manner of speaking was not quite the same.
Furthermore, you don't seem to want me to talk to her.
I admit that I don't want you both to talk to each other.
It's because I just broke up with her.
Furthermore, just now,
I accidentally made use of you to make her misunderstand.
Sorry.
You don't need to apologise to me.
Just treat me to lunch in a while, that's it.
Okay. No problem.
Is she the one you used breaking up as an excuse in order to push her away?
I could hear that she was happy when she saw you.
You also care about her.
Why then must you do this?
What's wrong with you or her?
I'm okay.
She's still a good friend.
It's just that we had a lot of issues between us.
It's so unlike you.
You can always settle the issues between the both of you.
It they can be easily solved, it won't be called an issue, right?
You loved her deeply?
So I hope that she would be happy.
I hope that
she will never find out...
find out the cruel truth.
At that time, I chose to break up so that you could be happy.
As for you, you chose to let her be happy.
I have. I'm already prepared with all the information.
Jessica. Are you going to call Zhou Zhen tomorrow?
Okay, I know.
Okay then.
Bye.
You just met my ex-girlfriend.
She seems to be doing well and looks happy.
But at that time,
she could still see.
Pin Ying, don't make the doctor wait. It's almost time. Let's go.
Surely it can't be that Zhou Zhen's predicament, which has made him leave me, is to go back and care for her?
If it's really true, what should I do?
Liang Xiao Shu.
Don't be anxious first.
This hasn't been verified. It may not be what you think it is.
But they appear to be really intinate.
What to do if Zhou Zhen finds out?
Forget it. It's none of my business.
If he confesses to me that this was the reason,
I will never have the opportunity anymore.
Aiyoh! Should I ask or not?
James.
I say, Miss Liang. Could you not keep on looking?
Do you want me to go directly and ask Fei Li to look for him? That will be quicker.
I was only looking to see how everyone's surroundings ought to be, that was all.
Zhou Zhen. You are here.
Hi, Zhou Zhen,
In the light of the traffic flow just now, all the reporters
starting from the entrance, there must be a person stationed at the venue.
-Are you clear? - Yes.
- Clear? - Clear.
Okay. Everyone be in position and ready to go.
Mobile team, remain at the venue.
Okay. Let's get back to work.
Hey Qian Qian, you're here.
Penny.
Qian Qian!
Aiyoh. You scared her.
That older brother's very strange, right？
Come, come over here to older sister's side.
Quickly.
Qian Qian, these are mommy's colleagues from the workplace. We work together and are friends.
Uncle!
- Qian Qian! - Uncle!
Ya!
Xiao Shu. It's has been hard for you.
Not at all. Our press conference will start in about 15 minutes.
You do like today's marketplace, right?
Thank you.
Wow! See. This is what is called, 'It's so good to be handsome, Can handle the young and the old.'
Some people who are not handsome enough, must shape up.
Even if one's not handsome, at least he's very gentle.
Is he gentle or a sissy? Please get that straight, okay?
Hey, it looke like those chairs at the venue have not been arranged neatly.
I'll leave that to you. Thank you.
Qian Qian, sit down properly. Sit down.
Today, mommy and all those big brothers and sisters
will tell the story of A-Li the Grey Bear to everyone,
letting everyone be just as brave as Qian Qian.
So Qian Qian must obediently wait here. Mommy will come and look for you a bit later, okay?
I don't want to.
Qian Qian.
Qian Qian doesn't want to.
How about this instead? You go with Sister Jessica to the entrance over there, Look, over there.
There are lots of pretty balloons. We'll go and get a balloon, okay?
Mommy.
Qian Qian, go and play with Sister. After mommy's finished attending to matters, mommy will go and find you,okay?
Come. Let's go.
Come.
Ask Uncle if he could give you a balloon.
Uncle. Could you give me a balloon?
Which colour would you like?
Yellow.
Okay.
Remember to thank him.
Hey, Fei En! I've not seen you for a very long time.
- You've brought your colleague along. - That's right. - Thank you.
Please have a look at today's press release.
Each, we've talked about it. When are you going to set a time to have a meal with me?
Aiyoh! Clearly, you yourself are also very busy,
- okay? - It'd better be so. How's your company's supervisor lately?
She's busy to death.
- That'd be the best. - I introduced a boyfriend to her but she ignored me.
Come, this way please.
Thanks for coming today.
This way please.
Sorry. Everyone please gather here for a moment.
Our press conference is about to begin. Let's go through the whole itinerary one more time.
Er, in a while, our first step...
Penny! Did Qian Qian come here looking for you?
No.
Where's Qian Qian?
No?
What happened? Quick, tell me.
Where's Qian Qian?
Penny, I'm sorry.
Just now, I took her outside to get the balloon, I met several reporter friends.
I then chatted briefly to them. I really didn't do that on purpose. Later, I thought...
Sorry!
Fei Li, keep everything under control at the scene. I'll go and have a look at the surveillance cameras.
Yu Mi, quickly come over here.
Okay.
Qian Qian!
Fei Li, what do I do now?
Jessica, you need to calm down now.
That child can't have wandered far off. You just need to be good and sit down.
I'm going to help you find Qian Qian, okay?
Okay.
Qian Qian!
This one. Let's look here.
Qian Qian!
Xiao Shu, auntie!
Qian Qian, be careful. Quickly come over here! There's a care coming!
Xiao Shu, auntie!
Qian Qian, be careful. Quickly come over here! There's a care coming!
-Qian Qian! -Qian Qian!
Xiao Kai!
Xiao Shu, look after your younger brother properly.
No matter what happens, you can't get out of the car, understand?
Yes. I won't let brother leave the car.
Xiao Kai, where are you going?
Xiao Kai!
Qian Qian!
Are you okay?
XIAO KAI!
Are you okay?
Are you alright?
-Nothing.-What's up?
Be careful when you're driving, okay?
Are you okay?
My legs are a bit numb, okay, I'm fine.
Glad you're fine.
You all go to the press conference first, okay? Take a rest over there, alright?
Be careful.
Thank you.
Xiao Shu.
Are you okay?
Wait a minute.
Hello?
Jian Jian is okay.
Are all the reporters there?
Okay. Then you go in first.
It will be starting soon.
The press conference is about to start, let's go in.
You go ahead first. I'll go later.
Are you sure?
Yes.
Xiao Kai!
Why did he had to add another shot?
Why did dad have to hide it from us for so many years?
General Manager, today's press conference was very successful.
Hello, General Manager.
Besides the internet news and evening news reported about it too. The feedback is not bad at all.
General Manager! Are you not satisfied with today's results?
Today is only the beginning, more reviews are yet to come.
Fei Li.
After the press conference, didn't you notice that Xiao Shu was a little bit strange?
Strange? No,
she seemed fine.
Fine?
Fine.
First, she was almost late. Second, she kept forgetting what she was supposed to say.
Are you sure you were paying attention?
Maybe... I wasn't paying as much attention as you were.
It's useless to ask you.
Hey, General Manager. I know. She probably was frightened with Jian Jian's situation.
Furthermore, I heard that you all almost got involved in a car accident today at the car park.
Hence, it could be she's a bit tramautised?
Could it be that she remembers?
Liang Xiao Shu
General Manager. You don't need to be shy.
If you care about it, then give her a call.Come...let me serve you.
Come in.
You ate so little tonight. I was afraid that it's too little for you.
Have some chicken soup.
You don't even have the courage to try, just simply giving up right away.
This kind of love is really shallow.
I should really trust the love between the two of us more.
And I shouldn't give up before investing some effort to it.
I would like to apologize to Miss Liang.